UK searches for homes with air conditioning are up 104% this year. What that shift actually means, and the hierarchy that works before you get anywhere near a unit.